服务条款 Terms of Service

1. 条款的接受 1. Acceptance of Terms

欢迎使用推文（Tweet轻记）（以下简称"本服务"）。下载、安装或使用本服务即表示你已阅读、理解并同意本服务条款的全部内容。如你不同意任何条款，请立即停止使用本服务。 Welcome to 推文（Tweet轻记） (the "Service"). By downloading, installing, or using the Service, you confirm that you have read, understood, and agreed to these Terms of Service. If you do not agree, please stop using the Service immediately.

2. 服务说明 2. Service Description

推文（Tweet轻记）是一款对话优先的移动社交 App，提供贴文发布、时间线浏览、关注、私聊与群聊、社区与话题、相机拍摄等社交功能。我们保留随时修改、暂停或终止任何功能的权利。 推文（Tweet轻记） is a conversation-first mobile social app providing posting, timeline browsing, follows, DMs and group chat, communities and topics, camera capture, and other social features. We reserve the right to modify, suspend, or discontinue any feature at any time.

3. 用户账号与责任 3. User Accounts & Responsibility

注册账号时你承诺： When registering an account, you agree that:

• 你提供的注册信息真实、准确、完整 The registration information you provide is true, accurate, and complete
• 你将及时更新任何变更 You will promptly update any changes
• 你将妥善保管账号和密码，对账号下发生的所有活动负责 You are responsible for safeguarding your account and password, and for all activity under your account
• 如发现未经授权的访问，将立即通知我们 You will notify us immediately upon any unauthorized access

4. 年龄限制（13 岁以上） 4. Age Restriction (13+)

重要：本应用不面向 13 岁以下的儿童。注册本应用，即表示你确认自己年满 13 周岁。我们采取以下措施保护未成年人： Important: this app is not directed to children under 13. By registering, you confirm that you are at least 13 years old. We take the following measures to protect minors:

• 注册时要求你填写出生日期，未满 13 岁的申请人将被拒绝 Registration requires your date of birth; applicants under 13 will be rejected
• 如果我们发现 13 岁以下的儿童在使用本应用，我们将及时删除其账号和所有相关数据 If we discover a child under 13 using the app, we will promptly delete their account and all associated data
• 13–17 岁的未成年人使用本应用，应在父母或监护人的指导下进行 Minors aged 13–17 should use the app under parental or guardian supervision

如果你是未满 13 岁的未成年人，请立即停止使用本应用，并通过应用内或网站上的注销功能删除你的账号。 If you are under 13, please stop using the app immediately and delete your account via the in-app or on-website account deletion feature.

5. 使用规则与禁止行为 5. Rules & Prohibited Conduct

使用本服务时，你同意不从事以下行为： When using the Service, you agree not to:

• 发布违反法律法规的内容 Post content that violates laws or regulations
• 发布骚扰、辱骂、威胁、诽谤他人的内容 Post content that harasses, insults, threatens, or defames others
• 发布色情、暴力、血腥或令人反感的内容 Post pornographic, violent, gory, or otherwise offensive content
• 发布任何涉及未成年人的性相关内容（包括但不限于裸露图片、性剥削描述、招募未成年人从事性交易） Post any sexual content involving minors (including but not limited to nude images, descriptions of sexual exploitation, or recruiting minors into sexual exploitation)
• 发布基于种族、民族、宗教、性别、性取向、残疾、国籍等的攻击性、歧视性或煽动仇恨的言论 Post attacks, discrimination, or hate speech based on race, ethnicity, religion, gender, sexual orientation, disability, nationality, or similar characteristics
• 发布侵犯他人知识产权、隐私权、肖像权的内容 Post content that infringes others' IP, privacy, or portrait rights
• 从事诈骗、钓鱼、垃圾消息、刷量等恶意行为 Engage in fraud, phishing, spam, or manipulation
• 发布虚假信息、误导性内容 Post misinformation or misleading content
• 未经授权访问、干扰本服务或他人账号 Unauthorized access to or interference with the Service or other accounts
• 从事任何违反适用法律或公序良俗的行为 Anything that violates applicable laws or public order and good morals

违反上述规则时，我们有权采取警告、限制功能、删除内容、封禁账号等措施。 Upon violation, we reserve the right to warn, restrict features, remove content, suspend or ban accounts, and take other measures.

6. 儿童性剥削与虐待（CSAM）零容忍 6. Zero Tolerance for Child Sexual Exploitation and Abuse (CSAM)

本条款重申：任何涉及未成年人的性剥削或虐待内容都是绝对禁止的。我们承诺： To reiterate: any content involving the sexual exploitation or abuse of minors is absolutely prohibited. We commit to:

• 所有用户上传的图片会经过自动化安全检测和内容审核 All user-uploaded images go through automated safety scanning and content review
• 任何被举报或检测到的疑似 CSAM 内容将被立即删除 Any reported or detected suspected CSAM content will be removed immediately
• 我们将根据适用法律，向当地执法机关和国家失踪与受虐儿童中心（NCMEC）或类似机构报告相关内容 We will report such content to local law enforcement and the National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) or similar organizations, as required by applicable law
• 相关账号将被立即永久封禁，且不得重新注册 Related accounts will be permanently banned immediately and barred from re-registering

如果你在本应用中发现任何疑似 CSAM 内容，请使用应用内的举报功能立即报告，或通过 联系我们页面的支持邮箱（support@smspi.com）与我们联系。 If you come across any suspected CSAM content in the app, please report it immediately using the in-app reporting feature, or contact us via the support email (support@smspi.com) on our Contact page.

7. 内容监管与执行 7. Content Moderation & Enforcement

为了维护社区安全，我们提供以下机制： To keep the community safe, we provide the following mechanisms:

7.1 举报机制（Flagging） 7.1 Reporting (Flagging)

你可以随时举报任何违反本条款的内容或用户。举报入口包括： You can report any content or user that violates these Terms at any time. Reporting entry points include:

• 帖子详情页 → 更多菜单 → 举报 Post detail page → More menu → Report
• 用户主页 → 更多菜单 → 举报用户 User profile → More menu → Report user
• 聊天界面 → 更多菜单 → 举报用户 Chat screen → More menu → Report user

举报时请选择最符合的违规类型（包括 CSAM 类型），并提供详细说明，以帮助我们快速处理。 When reporting, please select the violation type that best matches (including CSAM types) and provide a detailed description to help us act quickly.

7.2 屏蔽与限制机制 7.2 Blocking & Restriction

• 屏蔽（Block）：屏蔽后，对方发布的所有内容将从你的动态中消失，对方无法与你私信，也无法查看你的公开资料 Block: once blocked, all content from that user disappears from your feed; they cannot DM you or view your public profile
• 静音（Mute）：静音后，对方的帖子不再出现在你的动态中，但对方不会收到通知 Mute: muted users' posts no longer appear in your feed, and they are not notified
• 限制（Restrict）：限制后，对方与你的互动将受到限制（如评论需经你审批） Restrict: interactions from the restricted user are limited (e.g., their comments require your approval)

7.3 违规处罚 7.3 Penalties

一旦确认违规，我们有权在不事先通知的情况下采取以下措施： Once a violation is confirmed, we may take the following measures without prior notice:

• 立即删除相关违规内容 Immediately remove the violating content
• 对违规用户发出警告 Issue a warning to the violating user
• 临时限制违规用户的部分功能（如禁止发帖、禁止评论、禁止私信） Temporarily restrict certain features (e.g., posting, commenting, DMs)
• 永久封禁违规用户的账号 Permanently ban the violating user's account
• 向执法机关报告涉嫌违法的行为 Report suspected illegal activity to law enforcement

处罚严重程度取决于违规性质和严重程度。CSAM 和仇恨言论属于最严重的违规类型，将直接导致永久封禁。 The severity of penalties depends on the nature and seriousness of the violation. CSAM and hate speech are the most serious violation types and result in an immediate permanent ban.

8. 第三方内容和服务 8. Third-Party Content & Services

本应用可能包含指向第三方网站或服务的链接。这些第三方内容由其各自的提供者负责，我们不对其内容、隐私政策或可用性承担任何责任。 The app may contain links to third-party websites or services. Such third-party content is the responsibility of its respective providers; we assume no responsibility for its content, privacy policies, or availability.

我们集成以下第三方服务以支持本应用的核心功能： We integrate the following third-party services to support the app's core features:

• Google Sign-In — 便捷登录 Google Sign-In — easy sign-in
• Google Play Services — 应用功能支持 Google Play Services — app feature support
• MMKV（腾讯） — 本地偏好设置持久化 MMKV (Tencent) — on-device preference persistence

请参阅我们的 隐私政策，了解更多关于第三方服务的信息。 Please see our Privacy Policy for more information about third-party services.

9. 隐私与数据保护 9. Privacy & Data Protection

你的隐私对我们至关重要。本服务条款与 《隐私政策》 共同构成你对我们的完整协议。请仔细阅读隐私政策。 Your privacy matters. These Terms together with the Privacy Policy form the complete agreement between you and us. Please review the Privacy Policy.

10. 知识产权 10. Intellectual Property

本服务及其所有内容（包括但不限于 UI 设计、Logo、文案、源代码）归我们或我们的许可方所有，受著作权法、商标法等法律保护。 The Service and all its content (including but not limited to UI design, logo, copy, source code) belong to us or our licensors and are protected by copyright, trademark, and other laws.

你发布的内容（贴文、图片等）仍归你所有。发布即授予我们一项非独占、可分许可、免使用费的全球许可，用于在本服务中展示、分发和推广该内容。 Content you post (posts, images, etc.) remains yours. By posting, you grant us a non-exclusive, sublicensable, royalty-free, global license to display, distribute, and promote that content within the Service.

11. 免责声明 11. Disclaimer

本服务按"现状"和"可提供"原则提供，不附任何明示或暗示的保证，包括但不限于对适销性、特定用途适用性、不侵权等的保证。我们不保证： The Service is provided on an "AS IS" and "AS AVAILABLE" basis without warranties of any kind, express or implied, including but not limited to merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We do not warrant that:

• 本服务将不间断、及时、安全或无错误地运行 The Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free
• 通过本服务获得的任何信息均准确可靠 Any information obtained through the Service is accurate or reliable
• 本服务中的任何缺陷都会被修正 Any defects in the Service will be corrected

12. 责任限制 12. Limitation of Liability

在适用法律允许的最大范围内，我们及我们的关联方、许可方、服务提供商不对任何间接、偶然、特殊、惩罚性或后果性损害承担责任，包括但不限于利润损失、商誉损失、数据损失等。 To the maximum extent permitted by applicable law, we and our affiliates, licensors, and service providers shall not be liable for any indirect, incidental, special, punitive, or consequential damages, including but not limited to lost profits, lost goodwill, or data loss.

13. 服务变更与终止 13. Changes & Termination

我们保留随时修改或终止本服务（或其任何部分）的权利，无需另行通知。如你对修改后的服务不满意，可停止使用或注销账号。 We reserve the right to modify or terminate the Service (or any part of it) at any time without notice. If you are dissatisfied with modifications, you may stop using the Service or delete your account.

你可随时通过 App 内设置注销你的账号。我们将在合理时间内删除你的数据，但法律法规要求保留的除外。 You may delete your account anytime via in-app settings. We will delete your data within a reasonable time, except where retention is required by law.

14. 适用法律与争议解决 14. Governing Law & Dispute Resolution

本条款的解释、效力及争议解决均适用中华人民共和国法律（仅为本条款之目的，不包括香港、澳门和台湾地区法律）。因本条款产生的任何争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任一方可向我们所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。 These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China (for the purposes of these Terms only, excluding Hong Kong, Macau, and Taiwan). Any dispute arising from these Terms shall first be resolved through friendly negotiation. If negotiation fails, either party may bring the dispute to the competent people's court at our domicile.

15. 其他规定 15. Miscellaneous

• 可分割性：本条款中任何条款被认定为无效或不可执行，不影响其他条款的效力 Severability: if any provision is found invalid or unenforceable, the remaining provisions remain in effect
• 不弃权：我们未行使或执行任何权利或条款，不构成对该权利或条款的弃权 No waiver: our failure to enforce any right or provision does not constitute a waiver of it
• 完整协议：本条款与隐私政策共同构成你与我们之间就本服务达成的完整协议 Entire agreement: these Terms and the Privacy Policy constitute the entire agreement between you and us regarding the Service
• 转让：你不得未经我们书面同意转让本条款下的权利义务；我们可转让 Assignment: you may not assign your rights or obligations without our written consent; we may assign ours

16. 联系方式 16. Contact

如你对本条款有任何疑问，请通过 联系我们页面 提交请求。 For any questions about these Terms, please reach out via our Contact page.

17. 条款更新 17. Updates to Terms

我们可能根据业务、法律或监管的变化不时更新本条款。更新将在本页面发布，并标注生效日期。继续使用本服务即视为你接受更新后的条款。 We may update these Terms from time to time to reflect business, legal, or regulatory changes. Updates will be posted on this page with an effective date. Continued use of the Service constitutes acceptance of the updated Terms.